Dans toutes les applications de Mac OS X, le raccourci « command + ù » (en anglais command + `) est utilisé pour déplacer le focus dans la fenêtre suivante de l’application en cours (Cycle through windows.)
Par contre dans Safari, cette combinaison est utilisée pour Afficher/Masquer la barre d’outils et elle a prédominance sur les raccourcis globaux.
Pour retrouver la fonction originale à laquelle nous sommes habitués, on doit modifier les raccourcis « Afficher la barre d’outils » et « Masquer la barre d’outils » dans les préférences système de la section « Clavier et souris > Raccourcis clavier »
+ Ajouter un raccourci
Application : Safari.app
Titre du menu : Afficher la barre d’outils
Raccourci clavier : command+control+shift+ù
+ Ajouter un raccourci
Application : Safari.app
Titre du menu : Masquer la barre d’outils
Raccourci clavier : command+control+shift+ù
Noter l’apostrophe française « ’ »
Redémarrer Safari.